Keine exakte Übersetzung gefunden für شريط الحوار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شريط الحوار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'objectif visé devrait être atteint à condition que les membres du Conseil de sécurité et les autres organes intergouvernementaux aient la volonté politique de travailler avec les conseillers spéciaux, d'examiner leurs analyses et recommandations et, le cas échéant, de prendre les mesures qui s'imposent; que les États Membres qui sont le théâtre d'événements graves soient disposés à permettre l'accès des conseillers spéciaux et à collaborer avec eux; et que les organisations régionales et autres manifestent leur bonne volonté et s'engagent activement.
    يتوقع إنجاز الهدف، شريطة وجود الإرادة السياسية لدى أعضاء مجلس الأمن والهيئات الحكومية الدولية الأخرى للدخول في حوار مع المستشارين الخاصين بُغية النظر في تحليلاتهم وتوصياتهم والعمل بها، حسب الاقتضاء؛ وشريطة وجود الاستعداد لدى الدول الأعضاء، التي تستضيف مناسبات حاسمة، للسماح للمستشارين الخاصين بالوصول إلى أهدافهم والدخول في حوار معهم؛ وشريطة وجود نية حسنة ومشاركة فعلية من جانب المنظمات الإقليمية الأخرى.